Крыша – твои волосы и все, что происходит с ними / твоя честь / символ высоты и всего, что с нею связано. Новая крыша – долгая жизнь. Снимать крышу – болезнь. Дом без крыши видеть – облысеть / оскорбление получить. На дом новую крышу ставить – оскорбление. Крышу чинить – пытаться компенсировать ущерб, нанесенный твоей чести. Окно на крыше – любовное приключение с дурным концом. Стеклянная крыша – беспокойство за свою голову / ничего не удастся скрыть. Нечто крышу пробивающее: град, камни, молния – ушибы и несчастья с головой. На крыше стоять – успех, признание. С нее падать – неприятные потери от самолюбия и самонадеянности / боязнь риска, страх перед жизнью. По крыше ходить – опасное предприятие / высокая честь.